Novi recepti

Smiješno sretan par osvaja lutriju pomoću brojeva kolačića sreće

Smiješno sretan par osvaja lutriju pomoću brojeva kolačića sreće

To im je zapravo drugi džekpot u četiri godine, iako su zadnji put koristili porodične rođendane

Liquidlibrary/Thinkstock

'Moram odati priznanje kolačiću', rekla je April Richee.

Bill i April Richee, prikladno nazvan i apsurdno sretan par iz Winston-Salema u Sjevernoj Karolini, u ponedjeljak, 8. avgusta, osvojili su džekpot Carolina Cash 5, kada su ušli u izvlačenje koristeći brojeve iz kolačića sreće.

Inače, džekpot od 260.278 dolara je njihov drugi takav dobitak u četiri godine, iako je posljednji put Bill birao brojeve na osnovu porodičnih rođendana.

"Smiješno je to što su brojevi koje sam odabrao došli od kolačića sreće koji sam nedavno dobio iz kineskog restorana", rekla je April za Fox. „Obično nemam mnogo sreće kada biram brojeve, pa moram priznati kolačić. Pretpostavljam da mi je ta piletina donijela malo sreće. ”

Najnovije bogatstvo Richeesa također je dvostruko veće od njihovog prvog jackpota Carolina Cash 5, koji je iznosio 117.416 dolara. Richees-i planiraju podijeliti 10 posto svog dobitka s prijateljem koji redovno igra istu igru ​​i imao je dobar osjećaj upariti se sa parom koji je pogodio sreću. Prijatelji obećavaju da će podijeliti svoj jackpot ako pobjede, a Bill kaže da se nada da će "možda sljedeći put moći pobijediti i podijeliti s nama."


Smiješno sretan par osvaja lutriju pomoću brojeva kolačića sudbine - recepti

Kolačić sreće je hrskav kolačić koji se obično pravi od brašna, šećera, vanilije i susamovog ulja s komadom papira, "bogatstvo", na kojem su riječi mudrosti, aforizam ili nejasno proročanstvo. Unutrašnja poruka može sadržavati i kinesku frazu s prijevodom ili popis sretnih brojeva koje neki koriste kao brojeve lutrije, od kojih su neki postali stvarni dobitni brojevi.

Kolačići sreće često se poslužuju kao desert u kineskim restoranima u Sjedinjenim Državama i nekim drugim zemljama, ali ih u Kini nema. Tačno porijeklo kolačića sreće nije jasno, iako različite imigrantske grupe u Kaliforniji tvrde da su ih popularizirale početkom 20. stoljeća, temeljeći svoj recept na tradicionalnom japanskom krekeru. Kolačići sreće sažeti su kao "uvedeni od Japanaca, popularizirani od Kineza, ali na kraju. Konzumirani od Amerikanaca".

Još u 19. stoljeću u Kyotu u Japanu napravljen je kolačić koji je po izgledu vrlo sličan modernom kolačiću sreće, a postoji i japanska hramska tradicija nasumičnog bogatstva, nazvana o-mikuji. Japanska verzija kolačića razlikuje se na nekoliko načina: malo su veći i napravljeni su od tamnijeg tijesta, a njihovo tijesto sadrži susam i miso, a ne vanilu i maslac. Oni sadrže bogatstvo, međutim, mali papirić je zaglavljen u zavoj kolačića, a ne stavljen u šuplji dio. Ova vrsta kolačića naziva se tsujiura senbei (辻 占 煎餅?) I još uvijek se prodaje u nekim regijama Japana, posebno u Kanazawi, Ishikawa, kao sretni predmeti za početak Sretne Nove godine. Neki su rekli da se prodaje u blizini svetišta Fushimi Inari-taisha u Kyotu.

Globalno, kolačići se općenito nazivaju engleskim izrazom fortune cookies, američkog su porijekla.

Ne postoji jedinstveni prihvaćeni kineski naziv za kolačiće, s velikim brojem prijevoda koji se koriste za njihovo opisivanje na kineskom jeziku, a svi su to manje-više doslovni prijevodi engleskog "kolačića sudbine", poput 幸运 籤饼 xìngyùn qiān bǐng "sretno puno kolačića", 籤 语 饼 qiān yǔ bǐng "kolačić riječi sreće", 幸运 饼 xìngyùn bǐng "kolačić za sreću", 幸运 籤 语 饼 xìngyùn qiān yǔ bǐng "kolačić riječi sreće 幸运饼 xìngyùn tián bǐng "kolačić sa srećom", 幸福 饼干 xìngfú bǐnggān "keks za sreću", ili 占卜 饼 zhānbǔ bǐng "kolačić za proricanje".

Kolačići sreće postali su kultni simbol u američkoj kulturi nadahnjujući mnoge proizvode. Postoje nakit u obliku kolačića sreće, čarobna lopta u obliku kolačića sreće i posrebreni kolačići sreće.


Smiješno sretan par osvaja lutriju koristeći brojeve kolačića sudbine - recepte

Kolačić sreće je hrskav kolačić koji se obično pravi od brašna, šećera, vanilije i susamovog ulja s komadom papira, "bogatstvo", na kojem su riječi mudrosti, aforizam ili nejasno proročanstvo. Unutrašnja poruka može sadržavati i kinesku frazu s prijevodom ili popis sretnih brojeva koje neki koriste kao brojeve lutrije, od kojih su neki postali stvarni dobitni brojevi.

Kolačići sreće često se poslužuju kao desert u kineskim restoranima u Sjedinjenim Državama i nekim drugim zemljama, ali ih u Kini nema. Tačno porijeklo kolačića sreće nije jasno, iako različite imigrantske grupe u Kaliforniji tvrde da su ih popularizirale početkom 20. stoljeća, temeljeći svoj recept na tradicionalnom japanskom krekeru. Kolačići sreće sažeti su kao "uvedeni od Japanaca, popularizirani od Kineza, ali na kraju. Konzumirani od Amerikanaca".

Još u 19. stoljeću u Kyotu u Japanu napravljen je kolačić koji je po izgledu vrlo sličan modernom kolačiću sreće, a postoji i japanska hramska tradicija nasumičnog bogatstva, nazvana o-mikuji. Japanska verzija kolačića razlikuje se na nekoliko načina: oni su malo veći i napravljeni su od tamnijeg tijesta, a njihovo tijesto sadrži susam i miso, a ne vanilu i maslac. Oni sadrže bogatstvo, međutim, mali papirić je zaglavljen u zavoj kolačića, a ne stavljen u šuplji dio. Ova vrsta kolačića naziva se tsujiura senbei (辻 占 煎餅?) I još uvijek se prodaje u nekim regijama Japana, posebno u Kanazawi, Ishikawa, kao sretni predmeti za početak Sretne Nove godine. Neki su rekli da se prodaje u blizini svetišta Fushimi Inari-taisha u Kyotu.

Globalno, kolačići se općenito nazivaju engleskim izrazom fortune cookies, američkog su porijekla.

Ne postoji jedinstveni prihvaćeni kineski naziv za kolačiće, s velikim brojem prijevoda koji se koriste za njihovo opisivanje na kineskom jeziku, a svi su to manje-više doslovni prijevodi engleskog "kolačića sudbine", poput 幸运 籤饼 xìngyùn qiān bǐng "puno sreće kolačić", 籤 语 饼 qiān yǔ bǐng "kolačić riječi sreće", 幸运 饼 xìngyùn bǐng "kolačić za sreću", 幸运 籤 语 饼 xìngyùn qiān yǔ bǐng "kolačić riječi sreće 幸运饼 xìngyùn tián bǐng "kolačić sa srećom", 幸福 饼干 xìngfú bǐnggān "keks za sreću", ili 占卜 饼 zhānbǔ bǐng "kolačić za proricanje".

Kolačići sreće postali su kultni simbol u američkoj kulturi nadahnjujući mnoge proizvode. Postoje nakit u obliku kolačića sreće, čarobna lopta u obliku kolačića sreće i posrebreni kolačići sreće.


Smiješno sretan par osvaja lutriju pomoću brojeva kolačića sudbine - recepti

Kolačić sreće je hrskav kolačić koji se obično pravi od brašna, šećera, vanilije i susamovog ulja s komadom papira, "bogatstvom", na kojem su riječi mudrosti, aforizam ili nejasno proročanstvo. Unutrašnja poruka može sadržavati i kinesku frazu s prijevodom ili popis sretnih brojeva koje neki koriste kao brojeve lutrije, od kojih su neki postali stvarni dobitni brojevi.

Kolačići sreće često se poslužuju kao desert u kineskim restoranima u Sjedinjenim Državama i nekim drugim zemljama, ali ih u Kini nema. Tačno porijeklo kolačića sreće nije jasno, iako različite imigrantske grupe u Kaliforniji tvrde da su ih popularizirale početkom 20. stoljeća, temeljeći svoj recept na tradicionalnom japanskom krekeru. Kolačići sudbine sažeti su kao "uvedeni od Japana, popularizirani od Kineza, ali na kraju. Konzumirani od Amerikanaca".

Još u 19. stoljeću u Kyotu u Japanu napravljen je kolačić koji je po izgledu vrlo sličan modernom kolačiću sreće, a postoji i japanska hramska tradicija nasumičnog bogatstva, nazvana o-mikuji. Japanska verzija kolačića razlikuje se na nekoliko načina: oni su malo veći i napravljeni su od tamnijeg tijesta, a njihovo tijesto sadrži susam i miso, a ne vanilu i maslac. Oni sadrže bogatstvo, međutim, mali papirić je zaglavljen u zavoj kolačića, a ne stavljen u šuplji dio. Ova vrsta kolačića naziva se tsujiura senbei (辻 占 煎餅?) I još uvijek se prodaje u nekim regijama Japana, posebno u Kanazawi, Ishikawa, kao sretni predmeti za početak Sretne Nove godine. Neki su rekli da se prodaje u blizini svetišta Fushimi Inari-taisha u Kyotu.

Globalno, kolačići se općenito nazivaju engleskim izrazom fortune cookies, američkog su porijekla.

Ne postoji jedinstveni prihvaćeni kineski naziv za kolačiće, s velikim brojem prijevoda koji se koriste za njihovo opisivanje na kineskom jeziku, a svi su to manje-više doslovni prijevodi engleskog "kolačića sudbine", poput 幸运 籤饼 xìngyùn qiān bǐng "sretno puno kolačića", 籤 语 饼 qiān yǔ bǐng "kolačić riječi sreće", 幸运 饼 xìngyùn bǐng "kolačić za sreću", 幸运 籤 语 饼 xìngyùn qiān yǔ bǐng "kolačić riječi sreće 幸运饼 xìngyùn tián bǐng "kolačić sa srećom", 幸福 饼干 xìngfú bǐnggān "keks za sreću", ili 占卜 饼 zhānbǔ bǐng "kolačić za proricanje".

Kolačići sreće postali su kultni simbol u američkoj kulturi nadahnjujući mnoge proizvode. Postoje nakit u obliku kolačića sreće, čarobna lopta u obliku kolačića sreće i posrebreni kolačići sreće.


Smiješno sretan par osvaja lutriju pomoću brojeva kolačića sudbine - recepti

Kolačić sreće je hrskav kolačić koji se obično pravi od brašna, šećera, vanilije i susamovog ulja s komadom papira, "bogatstvom", na kojem su riječi mudrosti, aforizam ili nejasno proročanstvo. Unutrašnja poruka može sadržavati i kinesku frazu s prijevodom ili popis sretnih brojeva koje neki koriste kao brojeve lutrije, od kojih su neki postali stvarni dobitni brojevi.

Kolačići sreće često se poslužuju kao desert u kineskim restoranima u Sjedinjenim Državama i nekim drugim zemljama, ali ih u Kini nema. Tačno porijeklo kolačića sreće nije jasno, iako različite imigrantske grupe u Kaliforniji tvrde da su ih popularizirale početkom 20. stoljeća, temeljeći svoj recept na tradicionalnom japanskom krekeru. Kolačići sreće sažeti su kao "uvedeni od Japanaca, popularizirani od Kineza, ali na kraju. Konzumirani od Amerikanaca".

Još u 19. stoljeću u Kyotu u Japanu napravljen je kolačić koji je po izgledu vrlo sličan modernom kolačiću sreće, a postoji i japanska hramska tradicija nasumičnog bogatstva, nazvana o-mikuji. Japanska verzija kolačića razlikuje se na nekoliko načina: oni su malo veći i napravljeni su od tamnijeg tijesta, a njihovo tijesto sadrži susam i miso, a ne vanilu i maslac. Oni sadrže bogatstvo, međutim, mali papirić je zaglavljen u zavoj kolačića, a ne stavljen u šuplji dio. Ova vrsta kolačića naziva se tsujiura senbei (辻 占 煎餅?) I još uvijek se prodaje u nekim regijama Japana, posebno u Kanazawi, Ishikawa, kao sretni predmeti za početak Sretne Nove godine. Neki su rekli da se prodaje u blizini svetišta Fushimi Inari-taisha u Kyotu.

Globalno, kolačići se općenito nazivaju engleskim izrazom fortune cookies, američkog su porijekla.

Ne postoji jedinstveni prihvaćeni kineski naziv za kolačiće, s velikim brojem prijevoda koji se koriste za njihovo opisivanje na kineskom jeziku, a svi su to manje-više doslovni prijevodi engleskog "kolačića sudbine", poput 幸运 籤饼 xìngyùn qiān bǐng "sretno puno kolačića", 籤 语 饼 qiān yǔ bǐng "kolačić riječi sreće", 幸运 饼 xìngyùn bǐng "kolačić za sreću", 幸运 籤 语 饼 xìngyùn qiān yǔ bǐng "kolačić riječi sreće 幸运饼 xìngyùn tián bǐng "sretan slatki kolačić", 幸福 饼干 xìngfú bǐnggān "keks za sreću", ili 占卜 饼 zhānbǔ bǐng "kolačić za proricanje".

Kolačići sreće postali su kultni simbol u američkoj kulturi nadahnjujući mnoge proizvode. Postoje nakit u obliku kolačića sreće, čarobna lopta u obliku kolačića sreće i posrebreni kolačići sreće.


Smiješno sretan par osvaja lutriju pomoću brojeva kolačića sudbine - recepti

Kolačić sreće je hrskav kolačić koji se obično pravi od brašna, šećera, vanilije i susamovog ulja s komadom papira, "bogatstvom", na kojem su riječi mudrosti, aforizam ili nejasno proročanstvo. Unutrašnja poruka može sadržavati i kinesku frazu s prijevodom ili popis sretnih brojeva koje neki koriste kao brojeve lutrije, od kojih su neki postali stvarni dobitni brojevi.

Kolačići sreće često se poslužuju kao desert u kineskim restoranima u Sjedinjenim Državama i nekim drugim zemljama, ali ih u Kini nema. Tačno porijeklo kolačića sreće nije jasno, iako različite imigrantske grupe u Kaliforniji tvrde da su ih popularizirale početkom 20. stoljeća, temeljeći svoj recept na tradicionalnom japanskom krekeru. Kolačići sreće sažeti su kao "uvedeni od Japanaca, popularizirani od Kineza, ali na kraju. Konzumirani od Amerikanaca".

Još u 19. stoljeću u Kyotu u Japanu napravljen je kolačić koji je po izgledu vrlo sličan modernom kolačiću sreće, a postoji i japanska hramska tradicija nasumičnog bogatstva, nazvana o-mikuji. Japanska verzija kolačića razlikuje se na nekoliko načina: malo su veći i napravljeni su od tamnijeg tijesta, a njihovo tijesto sadrži susam i miso, a ne vanilu i maslac. Oni sadrže bogatstvo, međutim, mali papirić je zaglavljen u zavoj kolačića, a ne stavljen u šuplji dio. Ova vrsta kolačića naziva se tsujiura senbei (辻 占 煎餅?) I još uvijek se prodaje u nekim regijama Japana, posebno u Kanazawi, Ishikawa, kao sretni predmeti za početak Sretne Nove godine. Neki su rekli da se prodaje u blizini svetišta Fushimi Inari-taisha u Kyotu.

Globalno, kolačići se općenito nazivaju engleskim izrazom fortune cookies, američkog su porijekla.

Ne postoji jedinstveni prihvaćeni kineski naziv za kolačiće, s velikim brojem prijevoda koji se koriste za njihovo opisivanje na kineskom jeziku, a svi su to manje-više doslovni prijevodi engleskog "kolačića sudbine", poput 幸运 籤饼 xìngyùn qiān bǐng "sretno puno kolačića", 籤 语 饼 qiān yǔ bǐng "kolačić riječi sreće", 幸运 饼 xìngyùn bǐng "kolačić za sreću", 幸运 籤 语 饼 xìngyùn qiān yǔ bǐng "kolačić riječi sreće 幸运饼 xìngyùn tián bǐng "kolačić sa srećom", 幸福 饼干 xìngfú bǐnggān "keks za sreću", ili 占卜 饼 zhānbǔ bǐng "kolačić za proricanje".

Kolačići sreće postali su kultni simbol u američkoj kulturi nadahnjujući mnoge proizvode. Postoje nakit u obliku kolačića sreće, čarobna lopta u obliku kolačića sreće i posrebreni kolačići sreće.


Smiješno sretan par osvaja lutriju pomoću brojeva kolačića sudbine - recepti

Kolačić sreće je hrskav kolačić koji se obično pravi od brašna, šećera, vanilije i susamovog ulja s komadom papira, "bogatstvo", na kojem su riječi mudrosti, aforizam ili nejasno proročanstvo. Unutrašnja poruka može sadržavati i kinesku frazu s prijevodom ili popis sretnih brojeva koje neki koriste kao brojeve lutrije, od kojih su neki postali stvarni dobitni brojevi.

Kolačići sreće često se poslužuju kao desert u kineskim restoranima u Sjedinjenim Državama i nekim drugim zemljama, ali ih u Kini nema. Tačno porijeklo kolačića sreće nije jasno, iako različite imigrantske grupe u Kaliforniji tvrde da su ih popularizirale početkom 20. stoljeća, temeljeći svoj recept na tradicionalnom japanskom krekeru. Kolačići sreće sažeti su kao "uvedeni od Japanaca, popularizirani od Kineza, ali na kraju. Konzumirani od Amerikanaca".

Još u 19. stoljeću u Kyotu u Japanu napravljen je kolačić koji je po izgledu vrlo sličan modernom kolačiću sreće, a postoji i japanska hramska tradicija nasumičnog bogatstva, nazvana o-mikuji. Japanska verzija kolačića razlikuje se na nekoliko načina: oni su malo veći i napravljeni su od tamnijeg tijesta, a njihovo tijesto sadrži susam i miso, a ne vanilu i maslac. Oni sadrže bogatstvo, međutim, mali papirić je zaglavljen u zavoj kolačića, a ne stavljen u šuplji dio. Ova vrsta kolačića naziva se tsujiura senbei (辻 占 煎餅?) I još uvijek se prodaje u nekim regijama Japana, posebno u Kanazawi, Ishikawa, kao sretni predmeti za početak Sretne Nove godine. Neki su rekli da se prodaje u blizini svetišta Fushimi Inari-taisha u Kyotu.

Globalno, kolačići se općenito nazivaju engleskim izrazom fortune cookies, američkog su porijekla.

Ne postoji jedinstveni prihvaćeni kineski naziv za kolačiće, s velikim brojem prijevoda koji se koriste za njihovo opisivanje na kineskom jeziku, a svi su to manje-više doslovni prijevodi engleskog "kolačića sudbine", poput 幸运 籤饼 xìngyùn qiān bǐng "sretno puno kolačića", 籤 语 饼 qiān yǔ bǐng "kolačić riječi sreće", 幸运 饼 xìngyùn bǐng "kolačić za sreću", 幸运 籤 语 饼 xìngyùn qiān yǔ bǐng "kolačić riječi sreće 幸运饼 xìngyùn tián bǐng "kolačić sa srećom", 幸福 饼干 xìngfú bǐnggān "keks za sreću", ili 占卜 饼 zhānbǔ bǐng "kolačić za proricanje".

Kolačići sreće postali su kultni simbol u američkoj kulturi nadahnjujući mnoge proizvode. Postoje nakit u obliku kolačića sreće, čarobna lopta u obliku kolačića sreće i posrebreni kolačići sreće.


Smiješno sretan par osvaja lutriju pomoću brojeva kolačića sudbine - recepti

Kolačić sreće je hrskav kolačić koji se obično pravi od brašna, šećera, vanilije i susamovog ulja s komadom papira, "bogatstvo", na kojem su riječi mudrosti, aforizam ili nejasno proročanstvo. Unutrašnja poruka može sadržavati i kinesku frazu s prijevodom ili popis sretnih brojeva koje neki koriste kao brojeve lutrije, od kojih su neki postali stvarni dobitni brojevi.

Kolačići sreće često se poslužuju kao desert u kineskim restoranima u Sjedinjenim Državama i nekim drugim zemljama, ali ih u Kini nema. Tačno porijeklo kolačića sreće nije jasno, iako različite imigrantske grupe u Kaliforniji tvrde da su ih popularizirale početkom 20. stoljeća, temeljeći svoj recept na tradicionalnom japanskom krekeru. Kolačići sreće sažeti su kao "uvedeni od Japanaca, popularizirani od Kineza, ali na kraju. Konzumirani od Amerikanaca".

Još u 19. stoljeću u Kyotu u Japanu napravljen je kolačić koji je po izgledu vrlo sličan modernom kolačiću sreće, a postoji i japanska hramska tradicija nasumičnog bogatstva, nazvana o-mikuji. Japanska verzija kolačića razlikuje se na nekoliko načina: oni su malo veći i napravljeni su od tamnijeg tijesta, a njihovo tijesto sadrži susam i miso, a ne vanilu i maslac. Oni sadrže bogatstvo, međutim, mali papirić je zaglavljen u zavoj kolačića, a ne stavljen u šuplji dio. Ova vrsta kolačića naziva se tsujiura senbei (辻 占 煎餅?) I još uvijek se prodaje u nekim regijama Japana, posebno u Kanazawi, Ishikawa, kao sretni predmeti za početak Sretne Nove godine. Neki su rekli da se prodaje u blizini svetišta Fushimi Inari-taisha u Kyotu.

Globalno, kolačići se općenito nazivaju engleskim izrazom fortune cookies, američkog su porijekla.

Ne postoji jedinstveni prihvaćeni kineski naziv za kolačiće, s velikim brojem prijevoda koji se koriste za njihovo opisivanje na kineskom jeziku, a svi su to manje-više doslovni prijevodi engleskog "kolačića sudbine", poput 幸运 籤饼 xìngyùn qiān bǐng "sretno puno kolačića", 籤 语 饼 qiān yǔ bǐng "kolačić riječi sreće", 幸运 饼 xìngyùn bǐng "kolačić za sreću", 幸运 籤 语 饼 xìngyùn qiān yǔ bǐng "kolačić riječi sreće 幸运饼 xìngyùn tián bǐng "kolačić sa srećom", 幸福 饼干 xìngfú bǐnggān "keks za sreću", ili 占卜 饼 zhānbǔ bǐng "kolačić za proricanje".

Kolačići sreće postali su kultni simbol u američkoj kulturi nadahnjujući mnoge proizvode. Postoje nakit u obliku kolačića sreće, čarobna lopta u obliku kolačića sreće i posrebreni kolačići sreće.


Smiješno sretan par osvaja lutriju pomoću brojeva kolačića sudbine - recepti

Kolačić sreće je hrskav kolačić koji se obično pravi od brašna, šećera, vanilije i susamovog ulja s komadom papira, "bogatstvom", na kojem su riječi mudrosti, aforizam ili nejasno proročanstvo. Unutrašnja poruka može sadržavati i kinesku frazu s prijevodom ili popis sretnih brojeva koje neki koriste kao brojeve lutrije, od kojih su neki postali stvarni dobitni brojevi.

Kolačići sreće često se poslužuju kao desert u kineskim restoranima u Sjedinjenim Državama i nekim drugim zemljama, ali ih u Kini nema. Tačno porijeklo kolačića sreće nije jasno, iako različite imigrantske grupe u Kaliforniji tvrde da su ih popularizirale početkom 20. stoljeća, temeljeći svoj recept na tradicionalnom japanskom krekeru. Kolačići sreće sažeti su kao "uvedeni od Japanaca, popularizirani od Kineza, ali na kraju. Konzumirani od Amerikanaca".

Još u 19. stoljeću u Kyotu u Japanu napravljen je kolačić koji je po izgledu vrlo sličan modernom kolačiću sreće, a postoji i japanska hramska tradicija nasumičnog bogatstva, nazvana o-mikuji. Japanska verzija kolačića razlikuje se na nekoliko načina: oni su malo veći i napravljeni su od tamnijeg tijesta, a njihovo tijesto sadrži susam i miso, a ne vanilu i maslac. Oni sadrže bogatstvo, međutim, mali papirić je zaglavljen u zavoj kolačića, a ne stavljen u šuplji dio. Ova vrsta kolačića naziva se tsujiura senbei (辻 占 煎餅?) I još uvijek se prodaje u nekim regijama Japana, posebno u Kanazawi, Ishikawa, kao sretni predmeti za početak Sretne Nove godine. Neki su rekli da se prodaje u blizini svetišta Fushimi Inari-taisha u Kyotu.

Globalno, kolačići se općenito nazivaju engleskim izrazom fortune cookies, američkog su porijekla.

Ne postoji jedinstveni prihvaćeni kineski naziv za kolačiće, s velikim brojem prijevoda koji se koriste za njihovo opisivanje na kineskom jeziku, a svi su to manje-više doslovni prijevodi engleskog "kolačića sudbine", poput 幸运 籤饼 xìngyùn qiān bǐng "puno sreće kolačić", 籤 语 饼 qiān yǔ bǐng "kolačić riječi sreće", 幸运 饼 xìngyùn bǐng "kolačić za sreću", 幸运 籤 语 饼 xìngyùn qiān yǔ bǐng "kolačić riječi sreće 幸运饼 xìngyùn tián bǐng "sretan slatki kolačić", 幸福 饼干 xìngfú bǐnggān "keks za sreću", ili 占卜 饼 zhānbǔ bǐng "kolačić za proricanje".

Kolačići sreće postali su kultni simbol u američkoj kulturi nadahnjujući mnoge proizvode. Postoje nakit u obliku kolačića sreće, čarobna lopta u obliku kolačića sreće i posrebreni kolačići sreće.


Smiješno sretan par osvaja lutriju pomoću brojeva kolačića sudbine - recepti

Kolačić sreće je hrskav kolačić koji se obično pravi od brašna, šećera, vanilije i susamovog ulja s komadom papira, "bogatstvo", na kojem su riječi mudrosti, aforizam ili nejasno proročanstvo. Unutrašnja poruka može sadržavati i kinesku frazu s prijevodom ili popis sretnih brojeva koje neki koriste kao brojeve lutrije, od kojih su neki postali stvarni dobitni brojevi.

Kolačići sreće često se poslužuju kao desert u kineskim restoranima u Sjedinjenim Državama i nekim drugim zemljama, ali ih u Kini nema. Tačno porijeklo kolačića sreće nije jasno, iako različite imigrantske grupe u Kaliforniji tvrde da su ih popularizirale početkom 20. stoljeća, temeljeći svoj recept na tradicionalnom japanskom krekeru. Kolačići sudbine sažeti su kao "uvedeni od Japana, popularizirani od Kineza, ali na kraju. Konzumirani od Amerikanaca".

Još u 19. stoljeću u Kyotu u Japanu napravljen je kolačić koji je po izgledu vrlo sličan modernom kolačiću sreće, a postoji i japanska hramska tradicija nasumičnog bogatstva, nazvana o-mikuji. Japanska verzija kolačića razlikuje se na nekoliko načina: oni su malo veći i napravljeni su od tamnijeg tijesta, a njihovo tijesto sadrži susam i miso, a ne vanilu i maslac. Oni sadrže bogatstvo, međutim, mali papirić je zaglavljen u zavoj kolačića, a ne stavljen u šuplji dio. Ova vrsta kolačića naziva se tsujiura senbei (辻 占 煎餅?) I još uvijek se prodaje u nekim regijama Japana, posebno u Kanazawi, Ishikawa, kao sretni predmeti za početak Sretne Nove godine. Neki su rekli da se prodaje u blizini svetišta Fushimi Inari-taisha u Kyotu.

Globalno, kolačići se općenito nazivaju engleskim izrazom fortune cookies, američkog su porijekla.

Ne postoji jedinstveni prihvaćeni kineski naziv za kolačiće, s velikim brojem prijevoda koji se koriste za njihovo opisivanje na kineskom jeziku, a svi su to manje-više doslovni prijevodi engleskog "kolačića sudbine", poput 幸运 籤饼 xìngyùn qiān bǐng "puno sreće kolačić", 籤 语 饼 qiān yǔ bǐng "kolačić riječi sreće", 幸运 饼 xìngyùn bǐng "kolačić za sreću", 幸运 籤 语 饼 xìngyùn qiān yǔ bǐng "kolačić riječi sreće 幸运饼 xìngyùn tián bǐng "kolačić sa srećom", 幸福 饼干 xìngfú bǐnggān "keks za sreću", ili 占卜 饼 zhānbǔ bǐng "kolačić za proricanje".

Kolačići sreće postali su kultni simbol u američkoj kulturi nadahnjujući mnoge proizvode. Postoje nakit u obliku kolačića sreće, čarobna lopta u obliku kolačića sreće i posrebreni kolačići sreće.


Smiješno sretan par osvaja lutriju pomoću brojeva kolačića sudbine - recepti

Kolačić sreće je hrskav kolačić koji se obično pravi od brašna, šećera, vanilije i susamovog ulja s komadom papira, "bogatstvo", na kojem su riječi mudrosti, aforizam ili nejasno proročanstvo. Unutrašnja poruka može uključivati ​​i kinesku frazu s prijevodom ili popis sretnih brojeva koje neki koriste kao brojeve lutrije, od kojih su neki postali stvarni dobitni brojevi.

Kolačići sreće često se poslužuju kao desert u kineskim restoranima u Sjedinjenim Državama i nekim drugim zemljama, ali ih u Kini nema. Tačno porijeklo kolačića sreće nije jasno, iako različite imigrantske grupe u Kaliforniji tvrde da su ih popularizirale početkom 20. stoljeća, temeljeći svoj recept na tradicionalnom japanskom krekeru. Kolačići sreće sažeti su kao "uvedeni od Japanaca, popularizirani od Kineza, ali na kraju. Konzumirani od Amerikanaca".

Još u 19. stoljeću u Kyotu u Japanu napravljen je kolačić koji je po izgledu vrlo sličan modernom kolačiću sreće, a postoji i japanska hramska tradicija nasumičnog bogatstva, nazvana o-mikuji. Japanska verzija kolačića razlikuje se na nekoliko načina: oni su malo veći i napravljeni su od tamnijeg tijesta, a njihovo tijesto sadrži susam i miso, a ne vanilu i maslac. Oni sadrže bogatstvo, međutim, mali papirić je zaglavljen u zavoj kolačića, a ne stavljen u šuplji dio. Ova vrsta kolačića naziva se tsujiura senbei (辻 占 煎餅?) I još uvijek se prodaje u nekim regijama Japana, posebno u Kanazawi, Ishikawa, kao sretni predmeti za početak Sretne Nove godine. Neki su rekli da se prodaje u blizini svetišta Fushimi Inari-taisha u Kyotu.

Globalno, kolačići se općenito nazivaju engleskim izrazom fortune cookies, američkog su porijekla.

Ne postoji jedinstveni prihvaćeni kineski naziv za kolačiće, s velikim brojem prijevoda koji se koriste za njihovo opisivanje na kineskom jeziku, a svi su to manje-više doslovni prijevodi engleskog "kolačića sudbine", poput 幸运 籤饼 xìngyùn qiān bǐng "puno sreće kolačić", 籤 语 饼 qiān yǔ bǐng "kolačić riječi sreće", 幸运 饼 xìngyùn bǐng "kolačić za sreću", 幸运 籤 语 饼 xìngyùn qiān yǔ bǐng "kolačić riječi sreće 幸运饼 xìngyùn tián bǐng "sretan slatki kolačić", 幸福 饼干 xìngfú bǐnggān "keks za sreću", ili 占卜 饼 zhānbǔ bǐng "kolačić za proricanje".

Kolačići sreće postali su kultni simbol u američkoj kulturi nadahnjujući mnoge proizvode. Postoje nakit u obliku kolačića sreće, čarobna kugla u obliku kolačića sreće i posrebreni kolačići sreće.


Pogledajte video: Otvaram kolačiće sreće (Oktobar 2021).